“尊敬的戴维斯教授我无意冒犯您，但是您的过激行为最终会杀死索托和菲利普的，就算是黑豹党也是没法对抗国家的执法机构，我更认可让他俩认罪悔过，这才能尽最大可能保全他俩的前途，而非使他俩成为暴力的裹挟品。”阶梯教室内，莫妮卡的声音很大，她站在阶梯坐席的中间过道处，居高临下。

　　“你会告密的对吗？你会向胡佛检举教授的，对吗？”许多听讲的学生七嘴八舌，态度激昂。

　　“绝不会，我信奉的是自由，不可能妨碍别人言论的自由，我只是在指出戴维斯教授的错误，她的康米主义和黑豹党作风会害了别人。”莫妮卡辩解说。5

　　“可就算是上帝，也不能让一个无罪的人来悔过的。”继续站在讲台边的安灼拉.戴维斯教授相对很淡定，并反驳了莫妮卡言语的荒唐，“事实上我们并未欺骗菲利普和索托，这案件我正在全力跟进，洛杉矶的大部分黑人会支持他俩，更别说我联络了奇卡诺运动的领袖，要为他俩聘请最优秀的律师，最终你会看到，真正要置这俩人于死地的不是我们，而是加州州长罗纳德.里根，还有他豢养的三千名州际公路巡警，帮凶则是奥兰治的法院和警察，一切都会是‘血腥周四’的重演（指前一年里根派遣警察暴力镇压伯克利分校学生运动，占领“人民公园”，并导致一名大学生死亡一名木匠永久失明的事件），你在猪圈式的谎言里浸泡太久了莫妮卡.斯蒂文森，这个国家早已堕落为摩根们作威作福的不公乐园，我并不试图现在说服你，事件的结局会告诉你一切的，而我们，我们却正在不懈地行动，永不妥协！”9

　　教室几乎要爆发骚乱，这引起许多好奇的学生在门外驻足，有人准备报告给校警时，安灼拉.戴维斯教授宣布这节课结束，所有听众必须离开，总算是让事态平息下来。

　　心有余悸的莫妮卡来到公用电话亭，拨通了父亲办公室的号码，但接电话的却是副警长威尔，威尔告诉莫妮卡，“警长刚刚离开，是的，他开车要去的是索托的家。”1

　　“他有没有告诉你去索托家的理由？”

　　“听着莫妮卡，我没什么隐瞒你的必要......县委员会的利勒上校和加斯莱特夫妇之前来过，咳，他们谈的就是索托......”

　　莫妮卡瞬间呆住。

　　三十年前，也即是斯蒂文森警长读书时，他印象中奥兰治县全都是无边无际的柠檬园和橙树园，这个位于加州南部盆地中央的县名符其实，就是“橙县”，可第二次世界大战和随后而来的冷战改变了奥兰治县的面貌，国防工业的支出加速了该县的发展，大批专业人士从各地来到阳光明媚的这里，投身于航天航空制造工业，这些也是整个县的支柱产业，燃烧的石油使得奥兰治县坐上了呼啸的火箭，人口翻了四倍，数以千计的漂亮房屋拔地而起，地产价格也翻了两番，可矛盾的是，这个拥有发达经济和尖端产业的县却是全美最保守的政治党派、家庭和宗教的集中地：尼克松总统就是本县人，该县又踊跃支持戈德华特和里根参选，大部分年轻人以参军报国为志高荣耀，很多家庭是满门忠烈。6

　　警长的道奇蓝瑟，驰骋在宽阔的道路，奥兰治县的城乡规划很是散漫，经常是大片大片的农田间，零散夹杂着几片小镇或购物中心、加油站什么的。

　　索托.伊.伽马的家位于片面积不大的柠檬树种植园中，是加利福尼亚到处可见的白色木板平房，当警长的车停在伽马家前的路口时，索托的父亲莫隆纳斯刚开着自己的老旧皮卡车出来，两车垂直相遇，看到车身上的警徽，老伽马立即停车熄火，并打开车门，缓缓举高双手走下来。4

　　“嘿，不用这样紧张。”斯蒂文森警长摇下车窗，探出头来，他戴着副太阳镜，友好地和莫隆纳斯握握手，也把发动机熄了，还递给了老伽马一根烟，两人开始吸起来，烟雾升起后，警长就问你准备出门做什么呢？是不是索托给你打了电话呢？

　　“是，我要开车到圣安娜，去见我的律师，商议这个案子。”

　　警长在心中叹息下，又看了看莫隆纳斯.伽马，“你是否爱国？”6

　　“二战时，我就来到洛杉矶，为前线军队种蔬菜，兢兢业业，吃苦受累，从无怨言。”

　　“短工计划，是吧？”1

　　“对，我们那时都把艾克（艾森豪威尔）看作是世界的英雄，可到他当总统时，却让移民归化局把我们当作‘湿背佬’（墨西哥人非法移民进入美国境内，多得游过格兰德河）驱逐回去，我侥幸留下来，而我的妻子和其余几个孩子则被撵回墨西哥。我爱美国，但联邦政府需要廉价的干活人时就招募我们进农场，不需要时就把我们看做非法居留者。”11

　　“听好，莫隆纳斯.伽马先生，我不怀疑你的爱国精神，我和你年龄相仿，子女也是差不多的年纪。你是从墨西哥来的本分农民，和我在二战当水兵时暴揍的那群穿着祖特服招摇过市的墨西哥佬不同，也许联邦政府确实亏欠你的，可是......你儿子做出的行为，要比在1943年间穿祖特服在大街上招摇要过分的多。”8

　　“直说吧警长，我有心理上的准备。”老莫手指颤抖着，香烟头落在脚下，“但我还是准备尽最大努力试试。”

　　“奥兰治县的惩戒，可能不止于对索托的监禁，还有对伽马家的放逐。”警长摘下太阳镜，说出了结果。

　　校园电话亭中，焦躁不安的莫妮卡则拨通了另外个号码。

　　电话那边，是奥兰治县检察官加里.托马斯，也是莫妮卡父亲的好友，同时也是最近几桩学生案件的公诉人。

　　“请您告诉我，圣安娜兵役办公室被焚烧的案件，大致会如何判？走向如何？唔，我是为了大学的调研。”

　　“没意外的话，我会把这两混蛋送进监狱里，呆上个三年五年。”电话那头传来的答案，便是如此。